Le HuffPost avec AFP – Par Maxime Bourdeau – Publication: 23/05/2015.
MARIAGE GAY – Les Irlandais étaient face à un référendum historique sur l’ouverture du mariage aux couples de même sexe vendredi 22 mai et n’ont pas eu bien longtemps à patienter avant de voir se dessiner la victoire du “oui” dans les urnes.
Alors que les résultats officiels étaient attendus pour la fin d’après-midi samedi 23 mai, l’un des principaux responsables de la campagne du “non” a concédé la défaite de son camp un peu avant midi.
“C’est une claire victoire pour le camp du oui” au mariage pour tous, a déclaré à la télévision irlandaise RTE David Quinn, directeur de l’Institut Iona, un groupe défendant les intérêts de la communauté catholique, alors que les opérations de dépouillement étaient toujours en cours.
À 20h, les autorités ont confirmé la nouvelle et déclaré que 1.201.607 votes sont allés au “oui” alors que 734.300 votes sont allés au “non”. Soit 62.1% contre 37.9%. La participation a par ailleurs été particulièrement élevée avec 60,5% des Irlandais qui se sont déplacés pour prendre part au vote.
“Un raz-de-marée pour le ‘oui‘”
“On va gagner”, déclarait dans la matinée sur Twitter Aodhan O Riordain, secrétaire d’Etat pour l’Egalité. “Les principales urnes sont ouvertes. C’est le oui (qui l’emporte). Et même une victoire écrasante à Dublin. Je suis tellement fier d’être Irlandais aujourd’hui”, avait-il dit, alors que le secrétaire d’Etat à la Protection sociale, Kevin Humphreys, prévoyait ce “raz-de-marée pour le ‘oui'”.
Contrairement à ce qui s’est passé en France, où le débat a été particulièrement tendu et a divisé le pays, le “oui” a été défendu par tous les principaux partis politiques irlandais, y compris le Fine Gael, pourtant plutôt conservateur, du Premier ministre Enda Kenny.
Le camp en faveur de l’ouverture du mariage aux couples de même sexe a aussi reçu le soutien de célébrités du monde du sport et du spectacle. Le groupe irlandais U2 avait appelé sur Instagram à voter en faveur du mariage gay avec le message: “In the name of love… #vote yes”, citant un de ses titres les plus célèbres.
La nouvelle a été saluée par de nombreuses personnalités outre-Manche comme J.K. Rowling ou Stephen Fry, mais aussi en France, notamment par Vincent Autin qui forme avec Bruno Boileau le premier couple homosexuel marié dans l’Hexagone le 29 mai 2013.
L’Église seule contre tous.
Face au partisans, l’Église catholique et sa défense du mariage entre un homme et une femme s’est retrouvée bien seule. L’institution religieuse, il y a encore peu temps omniprésente dans la société irlandaise, a vu son influence s’éroder sur les 20 dernières années.
Si près de 85% de la population s’identifie toujours comme catholique, certains sondages avant que le nombre de personnes qui vont à la messe au moins une fois par semaine a été divisé par deux, voire trois entre le milieu des années 1980 et les années 2010.
Une désaffection en grande partie du à la rigidité de l’institution sur certains sujets (l’avortement reste interdit dans le pays, sauf lorsque la vie de la mère est en danger) mais aussi à cause d’importants scandales de pédophilie impliquant des prêtres, parfois couvertes par des responsables ecclésiastiques, qui ont été révélés à partir des années 1990.
L’Irlande, pays de 4,6 millions d’habitants, vit donc un changement des mentalités particulièrement rapide. Après avoir voté en 1995 pour légaliser le divorce, malgré là aussi, l’opposition de l’Eglise, le référendum du 22 mai intervient seulement 22 ans après la dépénalisation de l’homosexualité en Irlande.
Dix-huitpays, dont treize en Europe, ont déjà légalisé le mariage entre personnes de même sexe, mais à chaque fois par voie parlementaire.
The HuffPost with AFP – By Maxime Bourdeau – Publication: 23/05/2015.
GAY marriage – The Irish were facing a historic referendum on the opening of marriage to couples of the same sex, Friday May 22, and did not have long to wait before seeing the victory of ‘yes’ in the polls.
While official results were expected for the late afternoon Saturday, May 23, one of the main leaders of the ‘no’ campaign conceded the defeat of his camp a little before noon.
“This is a clear victory for the yes camp” to marriage for all, David Quinn, Director of the Iona Institute, a group defending the interests of the Catholic community, said on Irish television RTE, while counting was still in progress.
At 8 p.m., the authorities have confirmed the news and said 1.201.607 votes went to ‘yes’ and 734.300 votes have gone to the ‘no’, which is 62.1% as against 37.9%. Participation was also particularly high with 60.5% of the Irish coming out to take part in the vote.
“A tsunami for the ‘yes’”
“We will win”, said Aodhan O Ríordáin, Secretary of “The State for Equality” in the morning on Twitter . “The principal ballot boxes are open. It is Yes (which will win). And even a landslide victory in Dublin. I’m so proud to be Irish today”, he said, while the Secretary of State for Social Protection, Kevin Humphreys, foresaw this “tsunami for the ‘yes’ “.
Unlike in France, where the debate was particularly tense and divided the country, the ‘yes’ was defended by all the main political parties, including Fine Gael, and the rather conservative Prime Minister Enda Kenny.
The camp in favour of marriage for couples of the same sex also received the support of celebrities from the world of sport and entertainment. The Irish band U2 had called on Instagram to vote for gay marriage with the message: “In the name of love… #vote yes”, citing one of its most famous titles.
The news has been hailed by many personalities across the channel such as J.K. Rowling or Stephen Fry, but also in France, notably by Vincent Autin who together with Bruno Boileau formed the first homosexual couple married in France on May 29, 2013.
The Church on its own against all.
Facing the supporters, the Catholic Church, with its defense of marriage between a man and a woman, found itself alone as well. The religious institution, a short time ago omnipresent in Irish society, has seen its influence erode over the past 20 years.
If nearly 85% of the population is still identified as Catholic, some surveys show the number of people who attend mass at least once a week has been divided by two, or even three between the mid-1980s and the 2010s.
A disaffection in large part from the rigidity of the institution on certain topics (abortion is prohibited in the country, except when the mother’s life is in danger) but also because major pedophilia scandals involving priests, sometimes covered up by church officials, have been revealed in the 1990s.
The republic of Ireland, a country of 4.6 million people, saw a particularly rapid change in attitudes. After having voted in 1995 to legalise divorce, despite opposition from the Church in this also, the May 22 referendum occurs only 22 years after decriminalisation of homosexuality in Ireland.
Eighteen countries, including thirteen in Europe, already have legalized marriage between people of the same sex, but every time via the parliamentary route.