L’écrivain et la ville

L’écrivain et la ville :

En juin 2014, j’ai séjourné vingt-quatre heures à Combourg (35).  Ce n’était pas par hazard.  J’avais réservé une chambre a l’Hôtel du Lac, dans cette ville a mi-chemin, ou un peu près, entre Cherbourg port d’arrivée, et la côte sud de la Bretagne, premier but de mon court séjour estival en France.

La chambre avait vue sur le lac, et de mon petit balcon, j’ai pu discerner le camping de ville, sur la rive en face, et tout près, une écluse qui déservait le moulin, maintenant abandonné.  Au lendemain matin, j’ai fait le tour du lac a pieds, découvrant le Circuit de Chateaubriand et ainsi, un peu de la vie et l’oeuvre de cet écrivain fin XVIIIème, début du XIXe siècle.  Une installation simple et réfléchie, qui a transformé mon séjour.

Cette expérience m’a rappelé une autre ville, Illiers-Combray (28), ou j’ai passé plusiers séjours il y a beaucoup d’années, dans l’ombre de la présence de Marcel Proust.   , il y avait un jardin dans le nom de l’écrivain.

Y-a-t’il quelque chose de spécial dans l’air , dans une ville , où a travaillé musicien, peintre, écrivain ? , .
A chacun de rêver.

S.B.

chateaubriand

The writer and the town:

In June 2014 I stayed 24 hours at Combourg (35). It was not by chance. I had booked a room at the Hotel du Lac in this town, half-way or very nearly, between the port of arrival, Cherbourg, and the South coast of Brittany, first goal of my short summer stay in France.

The room had a view on the lake and from my small balcony I could discern the town camping on the opposite shore and nearby, a lock that served the now abandoned mill.

Next morning I did the tour of the lake on foot, discovering the Circuit de Chateaubriand and so a little of the life and work of this late nineteenth century writer. A simple and thoughtful installation that transformed my stay.

This experience reminded me of another town, Illiers-Combray (28), where I spent several stays many years ago in the shadow of the presence of Marcel Proust. There, it had a garden in the name of the writer.

Is there something special in the air in a town where a musician, painter or writer has worked ?
To each his dream.

Chateaubriand (his life)

laccombourg