Renaud Séchan, dit Renaud, est un auteur-compositeur-interprète français né le 11 mai 1952 à Paris.
Avec 23 albums totalisant quasiment 20 millions d’exemplaires, Renaud est l’un des chanteurs les plus populaires en France et l’un des plus connus dans la francophonie1,2. Il utilise ses chansons pour critiquer la société, rendre hommage ou faire sourire par un usage intensif de l’argot dans ses paroles.
Il s’est lui-même surnommé « le chanteur énervant » en raison de ses multiples engagements pour des causes comme les droits de l’homme, l’écologisme ou l’antimilitarisme qui transparaissent fréquemment dans ses chansons et qui ont suscité de nombreuses réactions tout au long de sa carrière. Si elles ont souvent été contestées, il est devenu au fil des années l’un des Français les plus populaires3.
Il a également joué dans quelques films, notamment dans l’adaptation de Germinal par Claude Berri en 1993, et dans Wanted de Brad Mirman en 2003.
Vanessa Paradis (2) En septembre 2007, Vanessa revient à ses premières amours, avec la sortie de l’abum Divinidylle, composé en grande partie par l’artiste Matthieu Chedid. L’album, n°1 dès sa sortie, est à nouveau une belle réussite. Après une nouvelle tournée, le Divinidylle Tour, un album live (qui remporte la Victoire du DVD musical de l’année 2009), et de multiples collaborations (avec notamment Louis Chedid et Ben Harper), Vanessa revient sur les plateaux de cinéma avec, fin 2007, le thriller La Clef de Guillaume Nicloux, dont elle partage l’affiche avec Guillaume Canet et Jean Rochefort. En novembre 2009, Vanessa Paradis propose son premier Best of. La compilation remporte un joli succès.
Début 2010, elle tourne L’arnacoeur, de Pascal Chaumeil, aux côtés de Romain Duris. Elle prête ensuite sa voix à Lucille, le personnage principal du film d’animation Un Monstre à Paris. L’actrice crée aussi la surprise en acceptant de jouer aux côtés de son compagnon, Johnny Depp, dans MyAmerican Lover, un premier projet commun, qui ne se concrétisera finalement pas. Début 2012, l’actrice est omniprésente à l’écran avec trois films à l’affiche: Café de Flore de Jean-Marc Vallée, Je me suis fait tout petit, de Cécilia Rouaud et Cornouailles de Anne Le Ny. En février 2014, elle reçoit aux Victoires de la Musique le prix de la Meilleure interprète féminine de l’année pour son album Love Songs réalisé avec Benjamin Biolay.
Voir : www·gala·fr
Ah… m’asseoir sur un banc cinq minutes avec toi
Et regarder les gens tant qu’y en a
Te parler du bon temps qu’est mort ou qui r’viendra
En serrant dans ma main tes p’tits doigts
Pi donner а bouffer à des pigeons idiots
Leur filer des coups d’pied pour de faux
Et entendre ton rire qui lézarde les murs
Qui sait surtout guérir mes blessures
Te raconter un peu comment j’étais, minot
Les bombecs fabuleux qu’on piquait chez l’marchand
Car-en-sac et minto caramels а un franc
Et les mistrals gagnants.
Ah… marcher sous la pluie cinq minutes avec toi
Et regarder la vie tant qu’y en a
Te raconter la Terre en te bouffant des yeux
Te parler de ta mère un p’tit peu
Et sauter dans les flaques pour la faire râler
Bousiller nos godasses et s’marrer
Et entendre ton rire comme on entend la mer
S’arrêter, repartir en arrière
Te raconter surtout les carambars d’antan
Et les coco-boèrs et les vrais roudoudous
Qui nous coupaient les lèvres et nous niquaient les dents
Et les mistrals gagnants.
Ah… m’asseoir sur un banc cinq minutes avec toi
Regarder le soleil qui s’en va
Te parler du bon temps qu’est mort et je m’en fous
Te dire que les méchants c’est pas nous
Que si moi je suis barge ce n’est que de tes yeux
Car ils ont l’avantage d’être deux
Et entendre ton rire s’envoler aussi haut
Que s’envolent les cris des oiseaux
Te raconter enfin qu’il faut aimer la vie
Et l’aimer même si le temps est assassin
Et emporte avec lui les rires des enfants
Et les mistrals gagnants
Et les mistrals gagnants.
Renaud – Mistral Gagnant
Dans ce chanson, Renaud imagine qu’il parle à sa jeune fille.
Le mistral gagnant etait un sachet papier de poudre sucrée dans lequel on insérait une “paille” destinée à aspirer. Si le mot « gagnant » était sur le sachet, cela permettait d’en avoir un autre gratuitement.
Ah … to sit on a bench five minutes with you
And look at people that are there
Talk about the good time that’s gone or will return
While squezing in my hand your little fingers
Giving food to idiotic pigeons
To send them flying with fake kicks
And listen to your laugh that cracks up the walls
That knows especially how to heal my wounds
To tell you a little how I was as a kid
Those wonderful bonbecs that we stole at the shop
Car-en-Sac and minto, one franc caramel,
And the mistrals gagnants.
Ah … to walk in the rain five minutes with you
And look at life as it is
Tell you about the Earth as my eyes feast on you
Telling you of your mother a little bit
And to jump in the puddles to get her annoyed
To muddy our shoes and ruin them
To hear your laugh as one hears the sea
To stop and go back again (do it again?)
To tell you about the carambars d’antan
And the coco-boèrs and the real roudoudous
That cut our lips and ruined our teeth
And the mistrals gagnants.
Ah … To sit on a bench five minutes with you
And look at the sun as it leaves
To talk about the good time past and I don’t care
To tell you the bad guys are not us
That if I am the crazy one it is only because of your eyes
Because they have the advantage of being two
And to hear your laugh soar as high,
And fly as the cries of birds fly
To tell you in the end we must love life
And love it even if time is an assassin
And takes with him the laughter of children
And the mistrals gagnants
And the mistrals gagnants.
Note: Mistral gagnant is an old brand of sweet that consisted of a liquorice straw and sweet powder. If “gagnant” were written on your package, you could go back to the shop and get another one for free. Carambar, coco-boers, and roudoudous are all sweets.